|
Лента.
©А.И.Ракитин, 2023-2024 гг.
©"Загадочные преступления прошлого", 2023-2024 гг.
Американский англичанин
4) Чтобы вовремя встать утром 17 сентября, Уотт попросил у хозяина гостиницы будильник, а утром возвратил часы на кухню. При осмотре часов детективами оказалось, что стрелка звонка поставлена на цифру 6, однако, пружина звонка остаалась взведена. Это означало, что будильник не прозвенел. Некто опустил рычажок стопора, исключивший звонок. Для чего это было проделано? Детективы предположили, что человек, заблокировавший звонок, должен был отсутствовать в 6 часов утра в комнате и опасался того, что продолжительный звон будильника привлечёт к этому факту внимание гостиничных постояльцев и обслуги. Последние могли встревожиться и войти в номер, убедившись тем самым в отсутствии проживающего.
5) Накануне преступления Уотт купил на автозаправочной станции и залил в бензобак своей автомашины 7 галлонов бензина (26,5 литров). Этого было явно недостаточно для поездки из Кэйрнбаана в Ратерглен и обратно. Однако детективы предположили, что Уотт умышленно приобрёл так мало топлива с целью построить на этом доказательство невозможности собственного присутствия на месте убийства [при этом потребный для поездки запас бензина он купил ранее и хранил в канистрах]. С этой же целью он договорился о постановке машины в ремонт в местной автомастерской во второй половине дня 17 сентября. Передача машины в мастерскую предоставляла ему замечательную возможность устроить её чистку, не вызывая никаких подозрений. Кроме того, он мог всем рассказывать, будто машина имеет серьёзные неисправности, однако в действительности эти неисправности не препятствовали продолжительным поездкам [ведь Уотт утром 17 сентября намеревался отправиться на рыбалку к озеру, удаленному от гостиницы более чем на 60 км!].
6) Однако самое, пожалуй, любопытное открытие заключалось в том, что Уилльям Уотт в 06:30 гостиницу так и не покинул! Первый раз утром 17 сентября его увидела одна из горничных - Уотт счищал иней с лобового стекла машины - это произошло в 08:10. Уотт заявил женщине, что планирует сейчас уехать, но... так и не уехал! Он оставался в гостинице вплоть до звонка таинственного репортёра и последовавшего за ним звонка младшего брата, сообщившего ему об убийстве в его доме. Эти звонки произошли приблизительно в 11:15-11:20. Ситуация выглядела таким образом, будто Уотт умышленно старалася держаться поближе к телефону, дабы сразу же отправиться в Глазго. Но такое поведение можно было объяснить только тем, что Уотт знал о преступлении и лишь дожидался благовидного предлога для того, чтобы поскорее отправиться домой.
Гостиница в городке Кэйрнбаан с оригинальным названием "Кэйрнбаан", в которой Уилльям Уотт останавливался в период с 9 по 17 сентября 1956 года.
Когда суперинтендант Хендри получил первый рапорт о расследовании в Кэйрнбаане, то сразу же оценил важность полученной информации. Она выводила в число приоритетных подозреваемых Уотта, а вовсе не Питера Мануэля.
Последний был допрошен 17 сентября, также в тот день был проведён обыск его вещей по месту жительства в квартире родителей. Сэм Мануэль, отец Питера, во время обыска закатил сцену, крича, что сын его подвергается преследованию на основании полицейской предвзятости. Он требовал предъявить улики, послужившие основанием для запроса на ордер, сам по себе ордер на обыск его ни в чём не убеждал. Сэм Мануэль настаивал на том, что сын все последние ночи проводил в их с Бриджет, матерью подозреваемого, квартире, у него железное alibi и пора бы оставить сына в покое, ведь он полностью отбыл наказание за грехи молодости. Его сын - рабочий человек, зарабатывает хлеб насущный тяжёлым трудом на стройке и у него просто нет физической возможности бродить по ночам, поскольку на работу он встаёт в 5 часов утра.
Обыск оказался безрезультатен - ни оружия, ни воровского инструмента, ни окровавленной одежды - ничего такого полицейским найти не удалось. Никаких улик, доказывающих появление Питера Мануэля в Феннсбанк-авеню, не существовало. Никто из местных жителей не видел там ни его самого, ни человека, похожего на него.
Суперинтендант Хендри решил сосредоточиться на проверке Уилльяма Уотта. Уверенность руководителя расследования в том, что с уважаемым предпринимателем всё совсем неоднозначно укрепилась после первого допроса Уотта. В ходе него Уилльям признал, что 16 сентября за несколько часов до полуночи разговаривал по телефону с Мэрион. Последний разговор получился не совсем комплиментарным, по-видимому, жена была недовольна тем, что Уилльям оказался крепко пьян. Супруги обсуждали вопрос о времени возвращения Уилльяма в Глазго - муж хотел задержаться на рыбалке ещё "на недельку" , правда, непонятно от какой даты эту недельку надлежало отсчитывать. Мэрион сначала возражала, но затем прекратила спор, заявив, что Уилльям может вернуться, когда сам того пожелает. В общем, последний разговор с женой оставил ощущение обиды и раздражения, о чём Уотт после всего, произошедшего позже, сильно сокрушался. Впрочем, его разглагольствования об эмоциях мало интересовали Хендри. Суперинтендант прямо спросил Уилльяма, изменял ли тот своей жене, на что Уотт после некоторой заминки ответил утвердительно. Хендри, разумеется, поспешил уточнить, есть ли у мистера Уотта любовница в настоящее время и вновь получил утвердительный ответ. После этого Уотт немного рассказал об этой женщине - её звали Лорна Крейг (Lorna Craig), она работала бухгалтером в его компании и ей недавно исполнилось 26 лет.
Так совершенно неожиданно - или, напротив, вполне ожидаемо? - нарисовался возможный мотив убийства. А ведь с начала расследования к тому моменту не прошло и 12 часов!
Суперинтендант поручил детективам произвести сбор информации по маршруту возможного следования автомашины Уотта из Кэйрнбаана в Глазго и обратно в ночь на 17 сентября. Если в ту ночь мистер Уотт и впрямь уходил или уезжал из гостиницы, то... не мог ли почтенный глава семейства лично это самое семейство устранить?
Первый участок пути, на который детективы обратилив нимание, являлся паромной переправой через реку Клайд под названием "Ренфрю ферри" ("Renfrew Ferry") на тогдашней окраине Глазго. Человек, подъезжающий к городу с севера-запада, должен был обязательно ею воспользоваться, поскольку проезд к району Ратерглен другим путём в те годы был чрезвычайно неудобен и требовал значительных затрат времени. Паром в "Ренфрю ферри" действовал с начала XVII столетия и был довольно удобен. В 1954 году переправу перестроили, запустили новый паром и надо ли особо говорить, что капитан паром являлся полицейским осведомителем?
Да, он им являлся. Паромом пользовались автоугонщики, перегонявшие в ночное время угнанные машины с одного берега реки Клайд на другой. Разумеется, опытные преступники паромом не пользовались, прекрасно понимая, что полиция имеет в виду эту переправу и с большой вероятностью догадается проверить её, но... Но не зря же говорится, что не следует недооценивать предсказуемость тупизны! С момента запуска нового парома в 1954 году его капитан Джон Тейлор (John Taylor) сообщил полиции о более чем 20 подозрительных владельцах автомашин, которые в результате последовавших проверок идентифицировались как автоугонщики. Информация, поступавшая от осведомителя хорошо помогала раскрытию преступлений.
Новый автомобильный паром "Renfrew Ferry" был запущен в 1954 году и действовал 30 лет.
Зная об этом, детективы обратились к капитану с вопросом о том, видел ли тот тёмно-бордовый "воксхолл" 1955 года выпуска в ночь на 17 сентября? И - бинго! - оказалось, что Тейлор не только видел такую автомашину около 3 часов пополуночи, но и рассмотрел сидевшего за рулём мужчину, и даже запомнил собаку на пассажирском сиденьи. Это была не комнатная собачонка, но и не очень большая, похожая на... лабрадора! А Уилльям Уотт отправился 9 сентября на рыбалку, взяв с собой лабрадора по кличке Куинни. Надо же, как всё сходилось...
Правда предприимчивый капитан номер тёмно-бордовой автомашины не записал по причине простой, но веской. Человек за рулём не казался подозрителен - он выглядел респектабельным, очень спокойным, даже расслабленным, а потому Тейлор, оценив мужчину намётанным взглядом, автоугонщика в нём не признал. И кстати, не ошибся, Уотт автоугонщиком действительно не являлся! Когда капитану показали стопку из 24 фотографий разных мужчин среднего возраста, тот без затруднений выбрал фоторафию Уотта, заявив, что именно этот человек находился за рулём тёмно-бордового "воксхолла". И добавил, что узнал бы его даже из сотни похожих джентльменов.
Именно на таком тёмно-бордовом "Vauxhall Velox", выпущенном в 1955 году, и разъезжал Уилльям Уотт.
Через 3 дня в уголовный розыск полиции Глазго обратился некий Родерик Моррисон (Roderick Morrison), заявивший, что около 02:30 в ночь на 17 сентября он с женой стал свидетелем довольно странного и даже подозрительного инцидента. Двигаясь в автомашине по дороге от Глазго на север, он в районе озера Лох-Ломонд попал в зону плохой видимости. Автотрасса в том месте следовала изрезанному побережью озера и описывала несколько крутых поворотов, кроме того, над озером висел туман, клочья которого мешали обзору дороги. В какой-то момент свидетель увидел впереди автомашину, двигавшуюся навстречу на большой скорости. Водитель демонстрировал неплохие навыки экстремального вождения, но сильно рисковал. В какой-то момент, уже перед самой встречей с машиной Моррисона, таинственный автомобиль исчез.
Свидетель решил, что приключилась беда и лихач потерял управление. Опасаясь двигаться вперёд в условиях плохой видимости, Моррисон съехал с дороги, поставил свой автомобиль на тормоз и вышел из салона. Жена его осталась внутри, а он в одиночку двинулся вдоль автотрассы, рассчитывая увидеть встречную машину, выброшенную в кювет. Машину он действительно увидел, но не в кювете... Она стояла у края шоссе, а её водитель сидел, опустив голову, как будто бы рассматривая нечто на коленях. Моррисон, подозревая, что человеку стало плохо и тот нуждается в помощи, стал приближаться к автомашине... её водитель зажёг спичку, закуривая, и Моррисон получил возможность хорошо рассмотреть его лицо в эти секунды... затем пламя спички погасло и некоторое время сидевший в салоне автомашины курил. Он сделал несколько затяжек и при этом отставлял правую руку через опущенное стекло наружу, благодаря чему Моррисон мог видеть как саму кисть руки, так и тлевшую сигарету.
Так продолжалось секунд 10, может, чуть больше - всё это время Моррисон беззвучно приближался к неизвестной автомашине... Когда он подошёл совсем близко, неизвестный увидел его и как будто бы занервничал - он резко тронул машину с места и по широкой дуге объехал Моррисона, причём проделал это так сноровисто, что свидетель даже испугался. Быстро набрав скорость странный автомобиль умчался в даль туманную - буквально туманную! - и на этом инцидент, собственно, и закончился.
Встреча на дороге оставила неприятный и немного волнующий осадок, но Морриосн быстро позабыл бы её, если бы только не увидел через пару дней фотографии Уилльяма Уотта в газетах. В них он опознал мужчину, встреченного на пустынной туманной дороге в 2:30 ночи на 17 сентября. После некоторых раздумий и посоветовавшись с женой, он принял решение рассказать полиции о странной встрече.
Это реальный Глазго второй половины 1950-х гг. Владелец мясной автолавки продаёт горожанам парное мясо. Можно сказать, сервис с доставкой к порогу дома...
Суперинтендант Хендри, узнав о заявлении Родерика Моррисона, распорядился немедленно провести официальное опознание. В здание полиции был доставлен Уилльям Уотт - причём это произошло накануне похорон его жены и дочери! - и его поставили в длинный ряд мужчин одного и ним возраста и роста. Шеренга насчитывала 20 человек - это очень много для процедур такого рода, но суперинтендант распорядился провести опознание максимально "чисто", дабы ни один адвокат не смог осприть её результат.
Моррисон, внимательно осмотрев мужчин через одностороннее стекло, попросил всех их взять в руки сигареты. Просьба вызвала некоторое замешательство, поскольку не все курили и не у всех имелись при себе ситгареты, но в конце концов пожелание свидетеля было выполнено. Родерик уверенно указал на Уилльяма Уотта и заявил, что опознал его не только по чертам лица, но и по тому, как тот держит сигарету... Напомним, он видел, как мужчина, сидевший за рулём автомашины, выставлял руку с сигаретой через окно!
Когда Уилльям Уотт понял, что происходит и что именно его опознал некто, о котором он ничего в ту минуту не знал [или утверждал, что не знает], с ним произошло нечто такое, что уместно назвать эмоциональным срывом. Это не была истерика в медицинском понимании этого термина, но это был яростный всплеск эмоций хорошо понятный и очень убедительный. Уотт буквально прокричал целый монолог о том, что уголовная полиция Глазго занимается чем угодно, кроме расследования убийства близких ему людей... его расспрашивают о любовницах и устраивают опознания в то время, как у него есть надёжное alibi... его терзают накануне похорон жены и дочери... и он не позволит издеваться над собой и всех тех полицейских чинуш, что устраивают постыдный цирк, он обязательно приведёт к судье и потребует ответа за своё поведение.
В этом месте важно отметить, что Уотт характеризовался всеми, знавшими его достаточно близко, как человек очень выдержанный и аккуратный в выражениях. Если рассказы о его эмоциональном взрыве правдивы - а сомневаться в этом вроде бы нет оснований - то следует признать, что в те минуты он пережил очень глубокое потрясение. Но главная проблема для следствия заключалась даже не в том, что мистер Уотт оказался 20 сентября громогласен и убедителен, а в том, что он был достаточно богат для того, чтобы нанять отличного адвоката. Согласитесь, одно дело издеваться над нищебродом Питером Мануэлем и совсем другое - над таким человеком, как Уилльям Уотт! Он пообещал отдать под суд нерадивых детективов и кто мог дать гарантии, что он этого не сделает?! Полицейским в пору было напрячься...
Обстоятельства однако сложились таким образом, что в тот же день следствие получило в своё распоряжение новое доказательство виновности уважаемого предпринимателя в убийстве своих близких. Причём доказательство крайне необычное и трудновообразимое - из числа тех, что невозможно предвидеть и крайне сложно парировать.
Напомним, что жившая по соседству с убитыми 19-летняя Дина Валенте была предварительно опрошена ещё днём 17 сентября, сразу же по обнаружению факта преступления. Но её показания в тот час были неофициальны и имели единственную цель - дать правоохранительным органам ориентирующие данные для проведения расследования по горячим следам. Официальный допрос свидетельницы был проведён позже и именно тогда девушка сообщила интересную деталь, о которой забыла рассказать 17 сентября.
Вернушись в свой дом, Дина отнюдь не легла спать а бодрствовала ещё некоторое время. Она слышала, как в доме Уоттов звучала песня Дорис Дэй (Doris Day) "What Will Be Will Be". Казалось бы, мелочь, но мелочь важная! Эта песня вошла в 20-у лучших по версии "Радио Люксембурга", а стало быть, она должна была прозвучать в конце трансляции. Той самой, что Дина Валенте слушала в доме Уоттов, но не дослушала и ушла домой.
По всем прикидкам детективов полиции Глазго песня, услышанная Диной Валенте, не могла прозвучать ранее 00:30 17 сентября. А теперь внимание, вопрос на сообразительность: если Дина слышала песню, звучавшую по радио в соседнем доме, то почему она не слышала выстрелы, раздавшиеся там же через 2 или 3 часа? Выстрел из пистолета гораздо громче песни из радиоприёмнка, тем более, что речь идёт о ночных часах. Почему вообще никто из жителей Фэннсбанк-авеню не слышал в ту ночь выстрелов?
Вопрос этот до такой степени заинтриговал следственную группу, что суперинтендант Хендри дал санкцию на проведение следственного эксперимента, в ходе которого разрешалось произвести в доме №5 по Феннсбанк-авеню отстрел 7 патронов 38-го калибра (7,62 мм). Эксперимент этот был проведён 21 сентября и результат его вряд ли мог обрадовать Уилльяма Уотта.
Впрочем, в тот день он присутствовал на похоронах жены и дочери и вряд ли в целом мире было хоть что-то, что могло бы его порадовать.
ПРОДОЛЖЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ
|
