Архив.     Заявление В. Тредиаковского в комиссию по расследованию "дела князя А. П. Волынского и новой русской партии" ( С. - Петербург , апрель 1740 г. )          "Сего 1740 февраля 4 дня , т. е. в понедельник ввечеру в 6 или 7 часов , пришел ко мне г. кадет Криницын и объявил мне , чтоб я шел немедленно в Кабинет Е. И. В. Сие объявление , хотя меня привело в великий страх , тем наипаче , что время уже было позднее , однако я ему ответствовал , что тотчас пойду . Тогда , подпоясав шпагу и одев шубу , пошел с ним тотчас , нимало не отговариваясь и сев с ним на извощика , поехал в великом трепетании ; но видя , что упомянутый г. кадет не в Кабинет меня везет , то начал спрашивать его учтивым образом , чтоб он пожаловал объявить , куда он меня везет , на что мне ответствовал , что он везет меня не в Кабинет , но на Слоновый двор , и то по приказу Его П - ства Кабинет - Министра Ар. Петр. Волынскаго , а зачам - сказал , что не знает .      Когда мы прибыли на Слоновый двор , то помянутый г. кадет пошел наперед , а я за ним в оную камеру , где маскарад обучался ; вышед , постояв мало , начал я жаловаться Его П - ству на помянутого г. кадета , что он взял меня из дома таким образом , который меня в великий страх и трепет привел ; но Его П - ство не выслушав моея жалобы , начал меня сам бить пред всеми столь немилостиво по обеим щекам , и притом всячески браня , что правое ухо мое оглушил , и левый глаз подбил , что он изволил чинить в три или четыре приема . Сия видя , помянутый г. кадет ободрился и стал притом на меня жаловаться Его П - ству , что его будто бы дорогой бранил и поносил . Тогда Его П - ство позволил и оному кадету бить меня по обеим же щекам публично ; потом , с час времени спустя , Его П - ство приказал мне спроситься , зачем я призван , у г. архитектора и полковника П. М. Еропкина , который мне кидал написать самую краткую материю , и с которой должно было мне сочинить приличные стихи к маскараду . С сим и отправился в дом мой , куда пришед , сочинил оные стихи и размышлял о моем напрасном безчестии и увечии , разсудил поутру , избрав время , пасть в ноги Его Высоко - Герцогской Светлости ( Бирону ) , пожаловаться на Его П - ство .     С сим намерением пришел я в покои к Его Высоко - Герцогской Светлости поутру и ожидал времени припасть к его ногам ; но по несчастью туда пришел скоро Его П - ство А. П. Волынский ; увидав меня , спросил в бранью , зачем я здесь ; я ничего не ответствовал , а он бил меня тут по щекам , вытолкал в шею и , отдав в руки ездовому сержанту , повелел отвести меня в комиссию и отдать меня под караул , что таким образом и учинено . Потом , несколько спустя времени Его П - ство прибыли и сами . Тогда браня меня всячески , велели с меня снять шпагу с великою яростию и всего оборвать и положить и бить палкой по голой спине столь жестоко и немилостиво , что , как мне сказывали уже после , дано мне с 70 ударов ; а приказавши перестать бить , велели меня поднять и , браня меня , не знаю что меня спросили , ни что в беспамятстве моем не знаю , что и ответствовал .      Тогда Его П - ство паки велел меня бросить на землю и бить еще тою же палкою , так что дано мне и тогда с 30 разов ; потом всего меня изнемогшаго , велели поднять и обуть , и раздранную рубашку не знаю кому зашить , и отдали меня под караул , где я ночевал на среду , твердя наизусть стихи , хотя мне не до стихов уже было , чтоб оные прочесть в Потешной зале .      В среду под вечер привезен я был в маскарадном платье и в маске под караулом в оную Потешную залу , где мне повелено было прочесть наизусть оные стихи насилу . По прочтении оных и по окончании маскарадной потехи отведен я паки под караул в комиссию , где и ночевал я на четверток , но в четверток призван я был по утру часов в десять в дом к Его П - ству , где был взят пред него и много бранен ; а потом объявил он мне , что расстаться хочет со мной еще побивши меня , что я услышав с великими слезами просил Его П - ство умилостивиться надо мною , всеми уже изувеченным ; однако , не преклонил его сердца на милость , так что тотчас велел он меня вывести в переднюю и караульному капралу бить меня палкойдесять раз , что и учинено . Потом повелел мне отдать шпагу и освободить из под караула , и , призвав к себе , отпустил меня домой с такими угрозами , что я еще ожидаю скоро или нескоро такого же печального от него несчастья , буде Господь по душу не пошлет ."

.